Spendenaktion Nepal Erdbeben / support Nepal earthquake

After the landslide in Langtang Himal 10 Porters and 2 Sherpa Guides of our team in Nepal died (Group Chhuldim and Tamding). The dead bodies and all rescued members from the group where brought to Dunche. Now we want to support the families of the porters and the guides.
Nach heftigen Erdrutschen im Langtang Himal starben 10 Träger und 2 Sherpaführer aus unserem Nepalteam (Partner Chhuldim und Tamding Sherpa). Die Überlebenden und Verunglückten wurden sicher nach Dunche gebracht. Konkret möchte ich jetzt die Familien der toten Träger und Guides unterstützen und freue mich auf Eure Mithilfe, wer möchte…Danke!

Support for our friends in Nepal (Chhuldim and Taming):
Berie Hermann Harald, Spendenkonto Nepal Erdbeben, Postcheckkonto Nr.Migros Bank AG 80-533-6, IBAN CH15 0840 1000 0584 5147 1; SWIFT Code: MIGRCHZZ80A, Clearing-Nr.8401.
To help direct the families from 10 Porters and 2 Sherpa Guides, died in a landslide in Langtang Himal.
Liebe Freunde, danke für soviel Unterstützung! ich werde persönlich alles den hinterbliebenen Familen der Träger und Guides zukommen lassen…Danke!